How exactly does this work, especially in winter?

[JamesH]

Surely it's sometimes better to have the water not be pumped outside, so how does the system know how to function? I've never understood this, as sometimes sending the water into the pipes would be counterproductive.